Anderen over De Juiste Toon
“Leyla was als tekstschrijver onderdeel van het team dat fotografe Mariske Krijgsman samenstelde om mijn nieuwe website (www.360gradenrond.nl) te maken. Basis van de werkzaamheden vormde het Beeldkompas, een manifestatie van mijn archetype in beeld en tekst. Leyla zorgde voor een heldere indeling van mijn website, een duidelijke omschrijving van mijn producten en mijn profiel, vertaald in scherpe teksten en naar aansprekende titels. Onze interviews waren intensief, prettig en productief. Leyla werkt snel en met zorg. Haar doorvragen en meedenken hielpen om de complexiteit van mijn werkveld te vertalen naar de belevingswereld van mijn klanten en van prospects.” Glenn van der Vleuten, 360 graden rond
“Ik heb het genoegen gehad om met Leyla Pelsman samen te werken voor de eindredactie van het eerste hoofdstuk van mijn Marketing leer-/werkboek “Winstgevend Groeien”. Leyla heeft een ongeëvenaarde expertise als marketeer en copywriter. Haar scherpe inzicht en nauwkeurige aanpak hebben mijn werk naar een hoger niveau getild. Ik kan haar van harte aanbevelen aan ondernemers die op zoek zijn naar professioneel advies bij het ontwikkelen en verwoorden van hun marketingboodschap. Leyla’s vaardigheden en toewijding zijn een echte aanwinst voor elk project.” Jan Posdijk, ondernemerscoach Know How To Grow
“Trust the process!’. Voor mijn eigen website heb ik Leyla benaderd om mij te helpen met het schrijven van Engelse teksten. Bij de eerste meeting had Leyla mij al overtuigd van haar werkwijze voor een complete website met tekst en beeld. Ik kan alleen maar vol lof over Leyla spreken en haar aanbevelen. Ik heb niet alleen een ontzettend mooie website met fantastische tekst, maar ook nieuwe inzichten gekregen en veel geleerd van haar manier van werken. Vertrouw op Leyla’s aanpak en je staat versteld van de uitkomst!” Jim Boctor, chef-kok Restaurant Sophie, Kasteel de Wittenburg
“Wat een mooie reis heb ik met Leyla gemaakt om mijn diensten, mijn bedrijf te finetunen. Leyla helpt je niet alleen met tekst, in mijn geval voor een A5 flyer, maar ook met de strategie en het bijpassende beeld. Ze zoekt letterlijk naar de juiste toon van jouw bedrijf. Naar de juiste inhoud, cadans en sfeer in een tekst. Ik heb Leyla ervaren als een sympathiek mens, een gedetailleerde professional met het hart op de juiste plek. Ze daagde me uit me te onderscheiden en te kiezen. Een mooie ervaring. Met een krachtig resultaat. Ben er blij mee!'” Birgita Endert, karakter- en levenscoach Beleef je Karakter
“Leyla heeft geholpen met het aanpassen en afstemmen van onze teksten op de nieuwe propositie van de gefuseerde organisatie Museon-Omniversum. Een lastige klus! Leyla is voortvarend te werk gegaan en wist door het stellen van relevante vragen structuur en helderheid aan te brengen in onze content.” Inge van Rooij, Hoofd Marketing & Communicatie Museon-Omniversum
“Dank Leyla voor jouw fijne werk voor Bibliotheek Den Haag. Betrouwbaar, professioneel, betrokken en klantvriendelijk…hartstikke blij mee!” Esther Habers, Hoofd Marketing en Evenementen, Bibliotheek Den Haag
“Leyla hielp mij bij de ontwikkeling van mijn nieuwe website. Haar betrokkenheid en kritische vragen over zaken die voor mij vanzelfsprekend waren, zorgde ervoor dat de tekst veel begrijpelijker werd voor mijn doelgroep. Leyla’s grondige werkwijze leerde me mijn eigen werk opnieuw te bekijken en dat was heel zinvol. Bovendien maakte ze de vertaalslag naar bondige heldere teksten waardoor mijn diensten nu duidelijker en toegankelijker voor anderen zijn.” Maurice van der Put, De Pastorale Partner
“Leyla heeft binnen enkele gesprekken een helder communicatieplan geschreven voor Haagse Hoogvliegers. Haar vriendelijke gerichte vragen hielpen mij om voor mezelf en mijn klanten helder productstructuur te ontwikkelen. Wie een communicatieadviseur of regisseur zoekt die niet rust voordat alle puntjes op de i staan is bij Leyla aan het juiste adres!” Petra Hiemstra, Haagse Hoogvliegers
“Leyla Pelsman schreef de teksten voor mijn website www.jacques.nu. En daar ben ik haar nog steeds dankbaar voor. Na een uitgebreid intakegesprek ging ze meteen aan de slag en kwam ze al vrij snel met een concept. Uit dat concept bleek hoe goed ze zich had ingeleefd in mijn bureau voor grafische vormgeving. Na wat kleine aanpassingen kon ik de tekst direct op mijn website plaatsen. Leyla is een vakvrouw ‘pur sang’. Ze kan zich inleven in een bedrijf, ziet de hoofdlijnen en schrijft op maat. Leyla denkt mee en geeft advies waar nodig. Dat is haar kracht. Of het nu teksten zijn voor een website, jaarverslag of een redactioneel verhaal, ik kan haar van harte aanbevelen.” Henno Jacques, Jacques bureau voor grafische vormgeving en Piepschuimlogo.nl
“Leyla hielp mij met het ontwikkelen van mijn bedrijfspresentatie. Creatief werk, maar ook met een aantal complexe teksten. Hierbij heeft ze veel werk verzet om tot de essentie te komen. Leyla werkt grondig en zorgvuldig. Ze is een fijne en betrokken professional.” Iefje Soetens, Iefje Realiseert Visie
“Met Leyla heb ik altijd zeer prettig samengewerkt. Onlangs voor het bedenken van een naam voor een nieuw product. Ook voor mijn klanten weet ik haar te vinden. Voor een brochure- of webtekst (inclusief Engelse vertaling) ben ik bij Leyla steevast aan het juiste adres. Onze samenwerking gaat achttien jaar terug naar de communicatiebureaus HVR en The Firm waar zij zelfstandig accounts behandelde. Als freelancer wisten we elkaar weer snel te vinden. Leyla als tekstschrijver en ik als communicatieadviseur.”
Wessel van Tongeren, Communicatie Partners
“Leyla heb ik leren kennen als een zeer toegewijd en deskundig tekstschrijver. Gericht op het leveren van kwaliteit als ze is, gaat haar betrokkenheid verder dan alleen tekst. Ze graaft graag diep; en als het er (nog) niet voldoende is helpt ze identiteit creëren. Daarnaast is ze een erg prettig persoon om mee te werken.” Dennis Weijnand, Bergblick interieurarchitectuur
“Leyla heeft mij enorm geholpen met het herschrijven van de teksten op mijn website tot een eenduidig, logisch en compleet verhaal. Zij is een prettige sparring partner, zeer consequent en met oog voor detail.” Susan van Beek, Spring creative concepts | fotografie & grafisch ontwerp
“Leyla weet door te dringen tot de kern van de materie en zich dat eigen te maken. Zij is in staat om in korte tijd teksten op te stellen die een heldere weergave geven op aangeleverde stukken. Teksten die zonder veel afstemming direct ingezet kunnen worden voor verschillende middelen. Bovendien werkt zij op een erg prettige en open manier samen en kan zij snel schakelen.” Patrick Krul, coördinator multidisciplinair team voorlichting @ Rijksdienst voor Ondernemend Nederland
“Leyla is een gedreven tekstschrijfster die altijd snel ‘to the point’ komt en zich binnen de deadlines bewijst. We hebben de afgelopen jaren samen voor diverse opdrachtgevers gewerkt en mooie producten kunnen maken. Laten er nog vele volgen!” Karin van Iterson, Hakijk Ontwerp
“Leyla schreef de tekst voor mijn nieuwe website, maar haar advies ging veel verder dan dat. Ze hielp me mijn gedachten te ordenen, zodat ik nu duidelijk voor ogen heb hoe ik mij wil profileren. Door haar oog voor detail en communicatiekennis gaf zij bovendien waardevol advies over structuur en vormgeving tijdens de totstandkoming van mijn website. Leyla gaat door waar een ander stopt en is pas tevreden als een tekst helemaal klopt.” Petra van Trigt, Interieurarchitect bni
Ben je ook tevreden over een klus die ik voor je heb gedaan? Dan ben ik heel blij met je schriftelijke aanbeveling!